みなさん、こんばんは^^
今日も新しいニュースがナチュラルに載っていたのでお知らせです♪
↓この件です^^
オッパの本は、なんとエッセー集だった!!
なるほど~、だから挿絵が入ってるのかぁ。
(なんとなく詩集かと思っていました。。年末のこともあったので(笑))
タイトルは
이현우가 사는법 (イ・ヒョヌの生き方)
(日本語訳は適当です。「살다」「生きる、暮らす、住む」です)
サイン会もありますよ^^
★ - 日時 : 2006年 4月 27日(木) PM 6時 30分~7時 30分
- 場所 : Kyobo文庫 江南店 (非小説コーナー)
★- 日時 : 2006年 5月 4日(木) PM 6時 30分~7時 30分
- 場所 : ソウル文庫 鐘路店 (非小説コーナー)
おっと、後半の方はGWにかかってますね?
韓国旅行を計画されている方、是非是非行ってみて下さい~♪
そして、気になるエッセー集、、、
全然読めないと思いますが、どうにかして買おうかと考えています。
「○○さん、6ページから10ページ担当」
って担当別で訳しましょうか??(笑)
(高校のとき、英語のリーディングでよくやっていました(笑)
私の担当は人より多かったけど(笑))
ま、それは冗談として、本を買って、
「ちょっとここだけ訳してみたんだ」
という方は、是非内容を教えてください m(_ _)m
そういえば、クッキングブックも手付かずで訳してないなぁ^^;
後半のオッパの家紹介のところは訳したいな、と思いつつ写真を眺めるだけ、、
夏が終わったら、やるかもしれません、今のところの私の野望です(笑)
追記です。
こんなの(音なります)作ってしまいました。
内容は全然できていませんが、いつか仕上げる予定です(笑)